How to Become a Court Interpreter
With many people from foreign countries integrating into a single society, there is a great need to be able to understand each other. Similarly, there is a greater need to overcome lingual barriers within a given community.
Many times, there are cases in courts that involve people who have emigrated from other countries and are unable to speak English. In such a case, a court designated interpreter is needed. With the rise in immigration all over the world, it is a good profession that will continue to boom for quite a while.
Instructions
-
1
Ponder
The first thing to do is whether this career is for you or not. You will come across many usual and unusual cases in court and some of them could be gruesome in nature so you will occasionally have to deal with some very tough things. Be prepared for that when you start looking for this job. -
2
Language Proficiency
You must be proficient in English as well as the language that you will be interpreting. This is very crucial as the right words will play an important role in getting someone justice. Not only must you be good at speaking both languages but also must be able to translate from that language to English and vice versa. -
3
Formal Study
If you have formal education in linguistics, that will be of great help. However, it is not a must and you can attend a course that is especially designed for the purpose of training court interpreters. These courses are mostly run by the states themselves and you can be a certified interpreter. This is an important step towards getting a job in court. -
4
Start Interpreting
Now you may not get a job in court right away but you can start with other jobs where interpreting is required. This will look well on your resume and will also help you in gaining much needed experience. Doing so will help you overcome any shortcomings that you may have and you will hone your skills further. -
5
Apply
There are going to be jobs advertised every now and again and be sure to apply when there is an opportunity. Initially you may not be getting positive responses but with time you should get a job in a courtroom as an interpreter.
